Mistress Gaia had been hurt by her ex girlfriend but she did not do or say anything bad. She just broke up with her and went her way. The girlfriend realized what she had lost and came back to try and patch things with her. That angered mistress Gaia because of how selfish it was. No apology but wanted to have her back. So she punished her by making her a human pony.